Me and H spent a ton of quality time (thrift) shopping together, had fried stuff for lunch (because we could) and then, once we were done, finished the day off with dinner at Vapiano together with H’s mom and auntie L. On days like these one only takes breaks to eat and, as a result, only has photos of food on their memory card at the end of the day. 😀 I’m not even going to mention how tired I am…
// Mina ja H veetsime kahekesi ülimõnusa päeva šopates, lõunasöögiks friteeritud asju süües (sest saime) ja siis, kui õhtu kätte jõudis, lõpetasime oma päeva Vapianos koos H emme ja tädi L’ga õhtustades. Sellistel päevade lõpuks on kaamera mälukaardil ainult toidupildid, sest pause tehti ainult söömiseks. 😀 Pole vist vaja mainidagi, KUI väsinud ma olen…
Lunch at a nice pub close to our home
// Lõunasöök Hiiu pubis, mida on hiljuti remonditud ja mis näeb nüüd tõeliselt ilus ja hubane välja. Söök on ka väga hea 🙂
Dinner at Vapiano – kiddo had a pasta bolognese, H ate risotto with king prawns and I had a good old chicken Caesar. Felt like a wise choice after all that fried cheese…
// Pidime Chi’s hiina toitu sööma, aga sealne kehv teenindus ja pikk ooteaeg viisid meid hoopiski Vapianosse. Vana hea pasta bolognese printsessile, hiidkrevettidega risotto H’le ja kanaga Caesar mulle. Salat kõlas pärast lõunasöögiks söödud juustušnitslit nagu ainuõige valik…
Auntie L fed kiddo chocolate ice cream for dessert – explains the face…
// Tädi L söötis lapsele magustoiduks šokolaadijäätist – sellest ka see nägu…
The heap of stuff we managed to get our hands on. We only made it to two stores – one of which is sort of an outlet (they sell all sorts of clothes and other stuff left over from various stores in the USA) and the other one a thrift shop. I’ll show you a closer look at what we got in another post. 🙂
// Tänane sõjasaak. Jõudsime ainult kahte poodi – Kalda tn. asuvasse lattu (kus müüakse uhiuusi laojääke tühiste hindadega) ja Humanasse. Magda Misjonipoodi oleks ka läinud, aga jõudsime sinna alles veerand tundi pärast sulgemist. 🙁 Näitan teile meie leide mõnes teises postituses!
Aaah, tahaks praegu täiega seda taldrikutäit friikaid ja juustušnitslit, yumm!!
miks nii oma olemuselt nii jäledad asjad nii head on, aru ma ei saa? 😀
Oeh.. beats me! 😀
Mu tühjale köhule möjusid need toidu pildid väga isuäratavalt (loe:sean kohe sammud poe poole, et miskit maitsvat vaaritada :P).
Ja maitea kas asi on selles, et loen hetkel blogi telefonist ja pildid on väiksed vöi eseme värvitoonis, aga riiete pildil jäi mulle kohe esimesena silma beez/kuldne rinnahoidja(?). Salapervert 😀 😀
Aga riideid pole töesti kunagi liiga palju 😉
beež rinnahoidja jep, salaperv :’D laos on hästi odavad ja imeilusad/mugavad rinnahoidjad 🙂 ja neid pole ka kunagi liiast!
mis ladu, kus ladu? 😀 ma ka salapervert.. tegelikult tahaks teada kust saab neid kuldseid 😀 (mitte samasuguseid, aga tahan ka hea valikuga ja odavate hindadega kohast pesu 😀 )
need pole kuldsed, vaid läikivad beežid 😀 aga mine vaata http://www.facebook.com/kaldaladu – näitan sealt leitud asju ka kohe, kui viitsin (homme) pildid teha 🙂 see koht on kullaauk!
hehe, lao rinnakad tunneb kaugelt ära 😀 mina ka enam muid kanda ei tahakski – nii mugavad, sobivad imeliselt kõige alla, hoiavad pahapoisid hästi paigal ja ei maksa mitte midagi.