Nursing bras (17.90€ each) – they’re definitely not the most attractive pieces of lingerie, but they’re okay. The ones I have now look absolutely horrible so it’s definitely an improvement. When I first became a mother I was sure I wouldn’t need a nursing bra, but quickly learned nursing is pretty much impossible (at least terribly uncomfortable) without.The store had a variety of better looking, patterned bras, but none my size… 🙁
// Imetamisrinnahoidjad (17.90€/tk) pesupoest Linette Viru keskuses. Mitte just kõige atraktiivsem pesu maailmas, aga käivad kah (vähemalt võrreldes mu praegustega, mis on tõõõsiselt koledad). Kui ma esimest korda emaks saades olin veendunud, et imetamisrinnahoidjaid pole ilmtingimata vaja, sai juba siis üsna kiirelt selgeks, et ilma ei ole lihtsalt võimalik läbi ajada. Poes pakuti ka ilusaid värvilisi ja mustrilisi imetamisrinnahoidjaid, aga minu suurust kohe üldse ei olnud ja B-korvi sisse võin ma näiteks ainult nina pista…
I prefer the Ladybug in fashionable little grown-up clothes, she likes Disney princesses and Minnie the mouse. Since all she does these days is prance around in ball gowns and nothing else, I felt I had to get her a pair of sweats in her favorite color and with Minnie on them so she’d at least consider wearing pants every now and then… The t-shirt with Ariel on it is thrifted for 1.50. 🙂
// Mina eelistan, et kroonprintsess kannaks moekaid “väikeste täiskasvanute riideid”, tema tahab kanda Disney printsesside ja Minniga rõivaid. Kuna ta viimasel ajal keeldub midagi muud peale peokleitide kandmast, mõtlesin talle ta lemmikvärvi ja Minniga dressipüksid (8€) osta, et ta aeg-ajalt vähemalt kaaluks pükste jalga tõmbamist… Arieliga t-särgi leidsin Uuskasutuskeskusest 1.50’ga. 🙂
These are all thrifted for 0.50€ a piece. Princess Peaches is awfully tiny and her wardrobe is quite limited. All of the garments above fit her perfectly (except the striped Benetton tee – that’s size 56). 🙂
// Need kõik ostsin Uuskasutuskeskusest 0.50€ tükihinnaga. Virsik on ikka veel tibatilluke ja ta garderoob on veel pisut piiratud. Kõik pildilolevad riided peaks talle täpselt parajad olema (peale triibulise Benettoni t-särgi, mis on s. 56) 🙂
Auntie Marilin gave Peaches a Polarn o. Pyret gift certificate so we went and got her a dress (29.90€ 8.97€), a onesie (24.90€ 7.47€) and tights (11.90€ 3.57€) – all of which were on sale. 🙂 Bang for the buck!
// Tädi Marilin tõi Virsikule katsikukingiks Polarn o. Pyret’i kinkekaardi, niisiis läksime ja hankisime talle sealt kleidi (29.90€ 8.97€), body (24.90€ 7.47€) ja sukapüksid (11.90€ 3.57€) – kõik -70% allahindlusega. 🙂 Vedas!
Ladybug picked out a red belt for daddy and daddy bought it. 🙂
// Printsess valis issile punase rihma ja issi ostis selle ära. 🙂
Appi, ära räägi imetamisrinnahoidjatest. Ma ükspäev käisin ja viskasin H&M-is silma peale ja noh..ütleme nii, et päris nukker olukord oli. Samas kui olen leidnud kuskilt ilusad, siis see ilu maksab natukene rohkem kui maksta tahaks ja siis tunduvad juba H&M-i omad täitsa toredad.. 😀
Sellega seoses tuli meelde kuidas Bruno tahtis mulle head meelt teha kui Leenut ootasin ja ostis mulle ise imetamisrinnahoidjad. Ta ainult ei teadnud, et FR ja EU mõõtmed on erinevad ja järgis FR oma ja noh..ütleme nii, et mina neid paraku kanda ei saanud 😀
Jaaa, ma vaatasin eile mitu korda poes sildilt kogemata FR suurust ja erutusin, et oo jee, ikkagi ON minu suurust. Ega ikka ei olnud küll… 😀
Hehh, selle Arieli särgiga on meie kodus ainult pahandus. jah printsessid meelidvad, aga vot see särk ei lähe preilile mitte. Aosbiba inult siis, kui surun selle kotti, kui kuskil kodus eemal olen ja ta teab, et riietevalikut rohkem, kui kotis on ei ole. Ei saa mina sellest aru. Aga no need mini suuruses riide. Oehh, nii armsad.
Avastasin su blogi paar päeva tagasi ja lugesin töö juures vahelduva eduga nii, et ei saanud arugi, kui tööpäev läbi hakkas saama:) Näha on, et näed oma blogiga vaeva ja üks fänn on juures!;)
suur aitäh nii kena komplimendi eest, armas Ninel 🙂
Somebody’s having tons of fun buying clothes for little bugs, theehee. 😀
you betcha! 😀